From dragon fire to inked desire